La CTM e il SCTM hanno ricevuto richieste in relazione all'assunzione dei costi da parte dell'assicurazione infortuni obbligatoria per le prestazioni ambulatoriali e ospedaliere.
Per chiarire il più rapidamente possibile le questioni aperte, il SCTM partecipa a gruppi di lavoro bisettimanali con l'UFSP e le due associazioni degli assicuratori malattia (santésuisse e curafutura).
Le schede informative allegate contengono un elenco delle possibilità di fatturazione per le prestazioni ambulatoriali e stazionarie dei gruppi di fornitori di prestazioni interessati.
Le raccomandazioni dell'UFSP e del SCTM descrivono anche soluzioni temporanee per la fatturazione di consulti a distanza invece di consulti nello studio medico o a casa del paziente.
La scheda informativa dell'UFSP "Assunzione dei costi delle cure stazionarie nel quadro della pandemia da COVID-19" regola il rimborso delle prestazioni in degenza fornite negli ospedali, nelle cliniche di riabilitazione e nelle case di cura. I casi di COVID-19 negli ospedali sono fatturati secondo SwissDRG. Le cliniche di riabilitazione e le case di cura applicano una tassa specifica.
D'intesa con l'UFAS e la AI, è stata preparata una scheda informativa per il rimborso dei mezzi ausiliari.
L'obiettivo delle raccomandazioni dell'UFSP e della CTM è di garantire una prassi uniforme in tutta la Svizzera.
Specifiche differenze tariffarie rispetto alle tariffe della CTM sono indicate separatamente.
Questo documento è disponibile solo in tedesco e francese
PDF | 0.25 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/9717/6442/9289/Faktenblatt_fuer_ambulante_aerztliche_Leistungen_waehrend_der_COVID-19-Pandemie_FR_2.pdf] Scheda informativa per le prestazioni ambulatoriali paramediche durante la pandemia COVID 19 (Versione del 08.04.2020)
PDF | 0.19 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/4317/6442/9289/Faktenblatt_fuer_ambulante_nichtaerztliche_Leistungen_waehrend_der_COVID-19-Pandemie_FR.pdf] Scheda informativa per i mezzi ausiliari durante la pamdemia COVID-19 (Versione del 08.04.2020)
PDF | 0.1 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2017/6443/1993/Faktenblatt_fuer_Hilfsmittel_waehrend_der_COVID-19-Pandemie_IT.pdf] Scheda informativa dell'UFSP per le prestazioni in degenza durante la pandemia COVID-19 (Aggiornamento del 07.05.2020)
PDF | 0.22 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/1317/6443/1993/Faktenblatt_Kostenuebernahme_stationaer_IT_20200505.pdf]
Chiarimenti di SwissDRG AG durante la pandemia (Versione del 08.04.2020)