L'associazione CTM mira a regolamentare in modo uniforme i problemi che devono affrontare gli organi dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni nei campi del diritto sanitario e delle tariffe mediche. Essa è soggetta a requisiti normativi federali in materia di assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.
Legge e ordinanze
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni
Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni
Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni
PDF | 0.36 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/4817/6467/2816/OAINF_Scheda_tematica_CTM_2016.134.T12.01.pdf]
In caso di controversie fa stato la versione tedesca.
Statuto e regolamenti
PDF | 0.12 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2617/6467/2816/Statuts_de_l_Association_CTM_20210225.pdf]
Questi contenuti sono disponibili solo in tedesco e francese.
Versioni valide fino al 31.12.2016
PDF | 0.22 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2617/6467/2815/832.20_LAINF.pdf] Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni
PDF | 0.25 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/4017/6467/2815/832.202_OAINF.pdf] Ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni
PDF | 0.01 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/8617/6467/2816/832.205.12_OMAINF.pdf]