Tariffa dentaria / Tariffa per lavori odontotecnici AInf / AI / MV in vigore dal 1.1.2018
Caso particolare „Abbandono della professione 2018“ (liberazione)
I dentisti e gli odontotecnici che nel corso del 2018 chiudono il loro studio, possono farsi liberare nel caso singolo e su richiesta dal passaggio alla „Tariffa dentaria AInf / MV / AI“ risp alla „Tariffa per lavori odontotecnici AInf / MV / AI. Questa liberazione viene accordata alle seguenti condizioni:
domanda scritta da inoltare all'associazione professionale (SSO oppure ALPDS) indicando la data dell'abbandono della professione nel 2018
esame della domanda e decisione da parte della parte tariffaria interessata
con l'accoglimento della domanda è accordata un'autorizzazione singola unica; la domanda può essere autorizzata al massimo fino al 31.12.2018; il termine non può essere prolungato; per il richiedente la procedura è esente da costi
la liberazione permette al dentista risp. all'odontotecnico di allestire fatture per le assicurazioni sociali federali sulla base della vecchia tariffa e del vecchio sistema di conteggio fino al momento stabilito dell'abbandono della professione.
Le associazioni professionali (SSO risp. ALPDS) aggiornano regolarmente i corrispondenti elenchi nominativi.
PDF | 0.19 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/6917/6760/0133/ITA_Zahntechnik-Tarif_Liste_VZLS_Gesuche_Berufsaufgabe_2018_Stand_31.12.2017.pdf] Liste SSO, Stato: 17.10.2018
PDF | 0.37 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/3017/6760/0131/ITA_Zahnarzttarif_Liste_SSO_Befreiung_Stand_20181017.pdf]
Guide
PDF | 0.25 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/6517/6759/9570/Sommaire.pdf] Prestastions
PDF | 0.39 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/9417/6759/9569/Prestastions.pdf] Formulaires
PDF | 0.37 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/4417/6759/9569/Formulaires.pdf] Systeme
PDF | 0.33 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2517/6759/9570/Systeme.pdf] Gestion
PDF | 0.34 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/9817/6759/9569/Gestion.pdf] Conventions
PDF | 0.4 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/8817/6759/9568/Conventions.pdf] VZLS Tarifbrowser
CHM | 0.25 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/1317/6760/3749/tariff_223_dt.chm] VZLS PDF
PDF | 0.65 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/3317/6760/3760/tariff_223_dt.pdf] SSO Tarifbrowser
CHM | 0.36 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2517/6760/3749/tariff_222_dt_20210503.chm] SSO PDF
PDF | 0.58 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/2617/6760/3759/tariff_222_dt_20210503.pdf]
Paragone versione vecchia-nuova
PDF | 0.57 MB [https://www.mtk-ctm.ch/application/files/6617/6759/9570/Tarif_Dentaire_Comparaison_Chiffres.pdf]
Questi contenuti sono disponibili solo in tedesco e francese.